なぜ中国人は人前でおならすることを気にしないのか？
なぜ中国人は「恥ずかしさ」を感じないのか？
「中国人は人前でおならをしても平気」という話は、旅行者や外国人が抱く疑問のひとつです。西洋や日本では、公共の場でのおならはタブーであり、礼儀やマナーとして隠すのが一般的。しかし、中国の一部ではまったく逆の現象が見られます。ではなぜ、中国人はおならを「恥」と感じないのでしょうか？これは単なるマナーの問題ではなく、根深い文化や価値観の違いが背景にあるのです。
「日本人と中国人の間には誤解が多い。
お互いが相違点を理解し、
一緒に仕事をすれば必ずWin-Winの関係になる。
本書は、そのためにとても役立つ」
ファーストリテイリング代表取締役会長兼社長 柳井正氏、絶賛! !
「おならは健康の証」？中医学の思想が与える影響
中国の伝統医学、いわゆる中医学では、健康とは「気の流れ」が重要だとされます。この「気」は体内のエネルギーで、滞ると体調不良や病気の原因になると考えられています。おならも、体内の不要なガスを外に出す行為として、「気の流れ」を整えるものと見なされることが多いです。中国の一部の年配の方や地方の人々には、「おならを我慢すると健康に悪い」と考える人も多いのです。このため、公共の場でのおならを「健康のため」として正当化する文化が存在します。
プライバシー概念の違い：中国では他人の目を気にしない？
中国の文化では、プライバシーに対する捉え方が異なるため、公共の場での行動における「他人の視線」が大きな制約にはなりません。日本や西洋では、「他人に迷惑をかけない」や「恥をかかない」といった考え方が深く根付いていますが、中国ではその点が緩やかです。都市部の若者はこの考え方に変化が見られるものの、地方では「他人がどう思うか」を過度に気にしない姿勢が依然として根強く残っています。
衛生観念の違い：何が「不快」かの基準が違う
公共の場でのおならをタブーとする文化圏では、不快感を与えることは「失礼」とされます。しかし、中国では「自然なこと」として受け止められるケースが多く、衛生観念そのものが異なるため、他人に対しても寛容な傾向があります。また、中国は人口が多く混雑した環境も日常的であるため、他人との距離感や、気を使う基準が異なるのです。
他国との比較：他のアジア諸国や西洋との違い
西洋や日本では、礼儀として公共の場でのおならやゲップを控えることが一般的です。特に日本では「他人に迷惑をかけない」という美徳が幼少期から教育されており、公共の場では厳しいマナー意識が求められます。一方、中国では、このような公共マナーはそれほど重視されていません。例えば、アメリカの心理学者が行った調査によると、アジア諸国の中でも特に中国は他者の目を気にしない文化が顕著に見られることが報告されています。
都市化とグローバル化の影響：若者世代のマナー意識の変化
都市化が進む中国では、特に若い世代が外国のマナーを取り入れる傾向が強まっています。SNSの普及も影響し、特に都市部の若者はマナーに対して敏感になりつつあります。しかし、地方や年配層には依然として「自然体でいること」が尊重されており、おならもその一環とされています。このように、中国国内でも世代や地域によるマナー意識の差が広がっています。
結論：中国人のおならが示す「価値観の違い」
中国人が人前でおならをすることに抵抗がない背景には、深い文化的価値観と社会的な考え方の違いが隠されています。これは単にマナーの問題ではなく、「他人の目を気にしない」「健康は自然な行為に基づく」という思想が根底にあります。異文化理解を深めるためには、私たちが持つ「当たり前」の感覚が必ずしも普遍的ではないことを認識し、多様な視点を持つことが重要です。
こちらもおすすめ
